« 「泊」メモ 香港怡東酒店 | トップページ | 都爹利會館の米芝蓮兩星級限定奶黄月餅禮盒 »

「4」のないセーフティボックス@銅鑼灣

151009


"4"という数字は「死」につながるということで嫌われる数字の筆頭に挙げられます。
日本ではホテルで4号室がないというのもよくある話です。
しかし、暗証番号を入れるテンキーに4がないというのも困りもの。
"3"を入れたつもりが実は"4"だったとか、"4"を入れようとしたらできなかったとか…。
意図的に"4"をなくしたのか?香港でも「四」は「死」と同じ読みなので嫌われます。
修理した時にたまたま"4"のキーがなくて"3"で代用したのか?
尋ねようと思いつつ、結局そのまま帰ってきてしまいました。【Ham】

|

« 「泊」メモ 香港怡東酒店 | トップページ | 都爹利會館の米芝蓮兩星級限定奶黄月餅禮盒 »